‘El brentòn de la cultura’ è un CD di canti tradizionali veronesi riproposti da Grazia De Marchi e dal Nuovo Canzoniere Veronese formato da Michela Cordioli alla chitarra, Giuseppe Zambon alla fisarmonica, Piero Parona al violino ed Emanuele Zanfretta ai fiati e alla cornamusa.

Partecipano alle registrazioni anche Marco Pasetto (clarinetto, sax soprano, ocarina e scacciapensieri) e gli amici Alfeo e Valentino Fasoli nel canto ‘Le rondinelle’. 

Il CD raccoglie 14 brani scelti e arrangiati dal gruppo musicale, tra i tanti raccolti negli anni ’70 da Cesare Furnari e dai suoi alunni di scuola media di Oppeano, nella Bassa Veronese, pubblicati nell’omonimo libro da CIERRE Edizioni.

In questa raccolta è soprattutto l’immaginario femminile a parlare, cioè quella componente della società patriarcale abituata sostanzialmente a subire, sopportare, ubbidire, quasi sempre senza possibilità di replica. Al marito e alle istituzioni, ai genitori e alla suocera, all’amore/amante sempre libero di usar violenza. 

Ballate, canti narrativi, canti di lavoro: un patrimonio culturale che non deve essere dimenticato, pubblicato grazie al lavoro di Grazia De Marchi, dei suoi musicisti e grazie al contributo dei Comuni di Verona e di Oppeano e della Regione del Veneto.